| Check orthographe/grammaire (Piccolo) | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Ven 13 Fév 2015 - 21:10 | |
| Pas facile :)
... ce dernier ne retombe qu'au tour suivant juste à coté d'Eaque qui désigne l'endroit où va atterrir son ennemi => ...ce dernier ne retombe qu'au tour suivant, au CC avec Eaque [^ dans ce cas la règle n'est pas précisée] ...ce dernier ne retombe qu'au tour suivant, au CC avec Eaque, sur une case choisie par ce dernier [^ pas trop mal] ...ce dernier ne retombe qu'au tour suivant : Eaque choisit une case au CC sur laquelle va atterrir son ennemi. ...ce dernier ne retombe qu'au tour suivant : Eaque désignera une case à côté de lui où va atterrir son ennemi
Pour "Obéit aux Surplis supérieurs" ; la majuscule n'est pas obligée en fait ; il faut juste choisir, soit majuscule, soit minuscule, pour toutes les fiches. | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Dim 15 Fév 2015 - 9:43 | |
| Raimi : RAS (... En fait tu peut laisser "Obéit aux surplis" en minuscule partout, si tu préfères. Donc tu peux ignorer ma remarque sur Myu, et mettre celui de Niobe en minuscule par contre)
Thanatos : - la surface : peut-être pas assez clair... l'aire de jeu ?
Hypnos : - la surface : peut-être pas assez clair... l'aire de jeu ?
Hadès : - Les surplis sont à son service : surplis en jaune - Prend le corps de Shun : Shun en jaune
Pharaoh : RAS Minos : RAS Rhadamanthe : RAS
Rhadamanthe : - Surplis de Bélier, du coup ? | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Dim 15 Fév 2015 - 16:07 | |
| - Piccolo_ a écrit:
- Pour "Obéit aux Surplis supérieurs" ; la majuscule n'est pas obligée en fait ; il faut juste choisir, soit majuscule, soit minuscule, pour toutes les fiches.
J'ai choisi de ne pas la mettre alors. C'est pas un nom propre.
- Piccolo_ a écrit:
- Thanatos :
- la surface : peut-être pas assez clair... l'aire de jeu ? "La surface" pour "Surface de combat" en fait. C'est plus court, ça prend moins de place et je trouve que ça passe non ?
Sinon pour ce qui est de la majuscule pour Pégase, ou Sphinx etc... Je sais pas s'il faille mettre une majuscule partout ou pas en fait. Quand on dit : "Chevalier de bronze de Pégase", en fait c'est un diminutif de "... de bronze de la constellation de pégase" non ?
Faut-il mettre une majuscule pour chaque constellation ? (Dans ce cas faut que je retouche à toutes les fiches car par exemple les gold n'en on aucune) ou alors en met-on nulle part ou au cas par cas ?
Autre exemple, Shun d'andromède n'a pas de majuscule alors que logiquement, il devrait non ? - Piccolo_ a écrit:
- Hadès :
- Les surplis sont à son service : surplis en jaune - Prend le corps de Shun : Shun en jaune - Non car si les surplis sont à son service, il peut quand même les poutrer ! - Pas nécessaire puisque c'est un automatisme | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mar 17 Fév 2015 - 21:37 | |
| OK pour les surplis, surface, Hadès.
Pour les majuscules, il n'y a pas de règle absolue... - soit on met des majuscules partout - soit on n'en met nulle part - soit on les met au bluff (genre partout sur les spectres, mais pas sur les chevaliers) - soit on les met sur les noms propres uniquement ; Pégase, Persée et Andromède en sont (même si pour pégase on peut accepter la minuscule : on peut dire un pégase, mais à la base Pégase c'est le nom du cheval ailé, et la constellation parle de ça).
Ce n'est pas très grave ; c'est juste pour les noms propres et surtout les prénoms (Persée, Andromède) que c'est dérangeant de ne pas avoir de majuscule. Et aussi pour les mots anglais ("deep") ; je ne sais pas pourquoi mais je trouve ça bof sans majuscule <= rien de grammatical là dedans, c'est juste esthétique. | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mer 9 Sep 2015 - 14:56 | |
| J'ai corrigé toutes les fiches Célébrités !!
Ce sera en ultime check quand SEGA sera fini. | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| |
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Ven 25 Sep 2015 - 11:25 | |
| | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Ven 25 Sep 2015 - 15:13 | |
| CHENG - Recuperation => Récupération (avec les accents) ? Je ne me souviens plus si on mettait les accents ou pas sur le nom des techniques... Mais il y en a dans la description de la technique par contre. [Peut-être qu'on est limité par la police de caractères ?] Comme ce sont des petites majuscules, je pense que ça peut passer sans accent. A voir
CHANG : RAS
RYO : RAS
TUNG FU - maitre => maître ? (idem Cheng) - energie => énergie ? (idem)
CHIN - et il ne se déplace que d'une case
CHOI - lui a tout appris - A une case => À une case ? (un peu la même réflexion que pour Chen ci-dessus, sauf que là c'est vraiment une majuscule, donc c'est encore moins obligé de mettre l'accent. C'est plus esthétique qu'autre chose (cf. post du 17/02 ci-dessus).
TERRY : RAS
GEESE : RAS
KYO : - Heritier => Héritier ? (idem Cheng) - Delire => Délire ? (idem)
RUGAL - genocideur => génocideur ? (idem Cheng)
WOLFGANG - Wolgang => Wolfgang (dans le titre !)
KIM : RAS
YAMAZAKI - Petage de cables => Pétage de câble ? (accent + pas de S, je pense ; en général on pète un câble... mais bon, ça se discute, on peut aussi péter des câbles...)
JUBEI - Le demon => Le démon ? (idem Cheng)
MAI : RAS (... si j'ai saigné du nez ça veut dire que je suis un pervers ? :P)
BENIMARU : RAS
ANDY : RAS
RAIDEN : -S'il réussit - tout appris
TAKUMA : RAS
JOE : RAS
ROBERT : RAS (purée, il est bien italien et pas mexicain, chelou)
GORO - chou o'osoto gari : orthographe bizarre (trop de o) ? ou c'est fait exprès ? je pense que la bonne orthographe est chou o soto gari, non ? [techniquement je crois que c'est un o long, donc "ô soto" ou "oh soto" ou "ou soto", mais bon]
K' : RAS
IORI - c'est normal le style 1029 ?
BILLY - Coup de bâton ? (idem Cheng) - 1000 bâtons ? (idem)
Je crois que j'ai fait le tour :) | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Ven 25 Sep 2015 - 15:24 | |
| - Piccolo_ a écrit:
- YAMAZAKI
- Petage de cables => Pétage de câble ? (accent + pas de S, je pense ; en général on pète un câble... mais bon, ça se discute, on peut aussi péter des câbles...) Je propose "pétage de plombs" dans ces cas là, c'est peut-être mieux
Pour le reste, je laisse TP répondre ^^
Good job Piccolo ! | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Dim 27 Sep 2015 - 20:32 | |
| C'est la police qui refuse les accents.
OK pour le reste.
Pétage de plombs ça me paraît bien.
Je met ça à joue très vite | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 1 Oct 2015 - 9:02 | |
| | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Lun 5 Oct 2015 - 23:05 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) | |
| |
|
| |
| Check orthographe/grammaire (Piccolo) | |
|