| Check orthographe/grammaire (Piccolo) | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 6 Nov 2014 - 22:15 | |
| JCVD - crève !" A declaré JCVC => crève !", a déclaré JCVC (virgule, minuscule, accent) - Karaté tiger => Karate Tiger - Blood sport, tous les coups sont permis => Bloodsport - Tous les coups sont permis ou Bloodsport : Tous les coups sont permis => Bloodsport en un mot + Aavec la virgule, on n'a pas l'impression que c'est le titre du film (mais la suite de la phrase). Le tiret ou les deux points font plus penser à un titre.. NB : Normalement, les titres doivent être en italique, mais mieux vaut le pas le faire (sinon on n'a pas fini). - Full contact et Double impact => Full Contact et Double Impact - american dream => rêve américain ou American dream (en anglais les adjectifs de nationalité ont une majuscule, contrairement au français) - Universal soldier => Universal Soldier
Teddy Riner - Clef de bras : Clé de bras - S : - Après => S: Après (me semble pas qu'il y ait un tiret après les deux points - Il peut donc ensuite faire un étranglement une clé de bras ou immobilisation => Il peut donc ensuite faire un étranglement, une clé de bras ou immobilisation (virgule) - Bon apparement après il s'est blessé => Bon apparemment, après il s'est blessé (2 m + virgule) - CHU de Toulouse, il avait => CHU de Toulouse. Il avait ou CHU de Toulouse : il avait - s'appèlle => s'appelle
Bruce Lee RAS | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Lun 10 Nov 2014 - 19:57 | |
| Bob Sapp - conférence d'avant combat => conférence d'avant-combat (trait d'union) - Peut être utilisé uniquement => Peut être utilisée uniquement (?) : C'est la conférence qui est utilisée... mais bon, on peut laissé tout au masculin (un masculin "neutre" en fait : ça, ce truc peut être utilisé...) - et ça pardonne pas : enlever l'espace espace en trop avant "pardonne" - tremblez !" A déclaré Bob => tremblez !", a déclaré Bob - 13 défaites et en MMa => 13 défaites et en MMA - "Je suis sûr que mon grand-père => "Je suis sûre que mon grand-père - MMA..." Nous confie Pan => MMA...", nous confie Pan - première hase du Boules du Dragon Z => première phase du Boules du Dragon Z (à suivre) | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mar 11 Nov 2014 - 19:01 | |
| Bob Sapp (suite) - J'y arriverais => J'y arriverai (futur, pas conditionnel) - Bob est tout de même => Bob est tout de même - le tournois de CHuck => le tournoi de Chuck - de final => de finale - victoires !" A déclaré Tails => victoires !", a déclaré Tails
Zinédine Zidane - Pays-bas => Pays-Bas - échange verbale => échange verbal - avait réussit => avait réussi - trippes => tripes - l'image de ce garçon lui serait venu => l'image de ce garçon lui serait venue - coupe du monde => Coupe du monde - ligue des champions => Ligue des champions - mondial en 2006 => Mondial en 2006 - et il qu'il te fait => et qu'il te fait - ..." A déclaré Gouken => ...", a déclaré Gouken
Mike Tyson - divise par 2 les dégats => Divise par 2 les dégâts - divise par 3 les dégats => Divise par 3 les dégâts - amorti complètement les dégats => Amortit complètement les dégâts - Parade et contre - 1DNA (DNA ?) - met un uppercut en plus => Met un uppercut en plus - boxe peek-a-boo; un style => boxe peek-a-boo ; un style (espace avant ;) - un poids lourds => un poids lourd - oreille !" A déclaré => oreille !", a déclaré | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mar 11 Nov 2014 - 19:59 | |
| Tape !! J'attends bien sur que tout soit checké pour corriger :) | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mer 12 Nov 2014 - 22:24 | |
| Jérôme Le Banner - PHOTO : sur la photo du low kick, on voit les crédits de la photo en bas à droite - plaisir !" A déclaré => plaisir !", a déclaré - on s'en donne à coeur joie de faire une clé => on s'en donne à coeur joie pour faire une clé - se loger dans la temps => se loger dans la tempe
Rocco Siffredi - Suces-loi => Suce-moi (pas de s à l'impératif) - dégât x4 => dégâts x4 ? - tournage en en raison d'une => tournage en raison d'une - l'actrice X, Teresa Orlowski => l'actrice X Teresa Orlowski (sans virgule) ou : une actrice X, Teresa Orlowski - la taille de sa verge est impressionnante presque 22 cm au repos de quoi en faire jaloux plus d'un! => La taille de sa verge est impressionnante, presque 22 cm au repos, de quoi en faire jalouser plus d'un ! (ou en rendre jaloux plus d'un !) - la sodomie, des relations => la sodomie et des relations - des gifles => les gifles
Ce que vous me faites pas écrire ! XD
Clara Morgane - 1 à 5 : pompe => 1 à 5 : Pompe - 6 : pompe => 6 : Pompe - 1 DNA : DNA ? (je crois que je commence à comprendre, c'est DN Adversaire ?) - Qui a réussit => Qui a réussi - comme un Dieu => comme un dieu (le Dieu unique = majuscule ; un dieu = minuscule) - d'affilées => d'affilée - j'ai du lui => j'ai dû lui - (dans l'estrade, le public est impressionné) => (Dans l'estrade, le public est impressionné.) On peut même remplacer les parenthèses () par des crochets [] ; ça fait plus "pro" - Ah la la => Ah là là - faisait parti => faisait partie | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mer 12 Nov 2014 - 23:08 | |
| Luis Suarez- 6 : prend un carton => 6 : Prend un carton - Jusqu'en 2800 => Jusqu'en l'an 2800 (on parle bien de l'an 2800 ?) - on s'en remet jamais => on ne s'en remet jamais (pas obligé) - il est vraiment bon en moment => il est vraiment bon en ce moment - car il m'avait bouffé les deux bras !!" A déclaré => car il m'avait bouffé les deux bras !!" , a déclaré Michael Jackson- un jeu arcade => un jeu d'arcade (?) - SEGA (3 fois) : Sega ? - la capacité limitée du processeur sonore de la Megadrive => les capacités limitées du processeur sonore de la Megadrive <hs> + C'est quoi ce troll ?!? Bon, je pense que c'est fait exprès, mais juste pour contrebalancer ça et consoler Pelpech, voici ce que la MD pouvait faire : Streets of Rage 2 : https://www.youtube.com/watch?v=aRDKoBfKDLoMega Turrican : https://www.youtube.com/watch?v=xdY4EKAcW4QThunderforce IV : https://www.youtube.com/watch?v=hYbPqF5fQssCool Spot : https://www.youtube.com/watch?v=4jLiXUOUv7ESuper Mario World (si, si) : https://www.youtube.com/watch?v=qfHhkz-FR48La SNES avait plus de sonorités disponibles et un son moins métallique, mais la Megadrive a un son beaucoup plus clair et puissant. </hs> - Jamais je ne signerais => Jamais je ne signerai- la photo avant/après que nous avons réalisé => la photo avant/après que nous avons réalisée OU le montage avant/après que nous avons réalisé - quoi..." A déclaré => quoi..." , a déclaré | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 13 Nov 2014 - 7:35 | |
| Ouais c'est un troll, mais je sais bien que la MD se la joue !! | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 13 Nov 2014 - 8:49 | |
| Tom Cruise - jusqu'à ce que Tom meurt => jusqu'à ce que Tom meure (oh le piège ! "jusqu'à ce que Tom soit mort => subjonctif) - scientologie (nombreuses occurrences, à vérifier dans tout le texte) => Scientologie (c'est moche mais il faut bien une majuscule) - vous avait quitté? ... Pour protéger Suri de la scientologie?". => Vous avait quitté ? ... Pour protéger Suri de la scientologie ?" (pas de point à la fin) (s'il n'y a pas assez de place, colle les "..." au "?", voire enlève les ...) - dit ça? => dit ça ? - extraterrestres!". => extraterrestres !" (espace + pas de point) - - Il y a 75 => Il y a 75 (pas de tiret + pas d'alinéa). - "Qui ne voudrait pas? => "Qui ne voudrait pas ? (+ pas d'alinéa) - 200.000 dollars => 200 000 dollars (sans point... ça se discute)
Usain Bolt - pour vérifié => pour vérifier - 400 coups ensembles => 400 coups ensemble - sur 100m, alors que lui, il est tombé bien bas => sur 100 m, alors que lui est tombé bien bas - dégueulasses, et nous => dégueulasses ; et nous OU dégueulasses. Et nous (remplacer , par espace point virgule, ou point. A voir) - je continu à être => je continue à être - Kamehameha => Kaméhaméha ? (ça dépend comment c'est écrit sur les autres fiches... mais sans accent, ça me va en fait) - déclarait => a déclaré ? (imparfait => passé composé) - n'ont pas risquées leurs vies => n'ont pas risqué leur vie
Tcheky Karyo - ils arrêtaient pas => ils n'arrêtaient pas (c'est Peach qui parle) - pervers..." A déclaré => pervers...", a déclaré
Damien Jean - tous le monde => tout le monde - sur le sable, sur un mur, un rocher, un arbre, des paroles => sur le sable, sur un mur, un rocher, un arbre ; des paroles (point virgule pour mieux séparer, sinon on croit qu'on parle tjrs du grand écart...) - bonus, aucun doute => bonus : aucun doute bonus. Aucun doute (là aussi il faut une séparation plus forte, : ou .) - Le petit Journal People => Le Petit Journal People (ou Le petit journal people) - C'est Damien Jean qu'il l'a réalisé => C'est Damien Jean qui l'a réalisé - sympas, hélas, => sympas ; hélas, OU sympas. Hélas, - je serais prêt => je serai prêt - "Je faisait du karate => "Je faisais du karaté - écart." A declaré => écart", a déclaré (+ pas de point après écart)
Je crois qu'on y est ! | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mer 11 Fév 2015 - 0:25 | |
| | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mer 11 Fév 2015 - 6:52 | |
| Je regarde ça au plus vite ! :) | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mer 11 Fév 2015 - 7:41 | |
| Saga : RAS Death Mask : RAS Milo : RAS Mu : RAS Shaka :- Ohm => Om ou Aum ; cf http://fr.wikipedia.org/wiki/Om%CC%90A la limite, le mieux serait de mettre la même orthographe que dans le manga) Shura : RAS Camus : RAS Aldebaran : RAS Kanon :- Bernage, ça n'existe pas mais je pense que c'est voulu. Tu peux laisser comme ça ; sinon il y a : tromperie, duperie, manipulation (mais c'est moins drôle) Aiolia : RAS Hyoga VF : RAS Dohko :- une de ces 12 armes => une de ses 12 armes ; voire une des 12 armes. Aphrodite :- Chevalier d'Or des Poisson shttp://fr.wikipedia.org/wiki/Aphrodite_%28Saint_Seiya%29Ikki VF : RAS Hyoga VO : RAS Shun VF :Chevalier de bronze d'Andromède ? Shun VO :Chevalier de bronze d'Andromède ? Shiryu VF : RAS Seiya VF : RAS Shiryu VO : RAS Seiya VO : RAS Ikki VO : RAS Seiya VO x2 : RAS | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mer 11 Fév 2015 - 8:26 | |
| - Piccolo_ a écrit:
- Shaka :
- Ohm => Om ou Aum ; cf http://fr.wikipedia.org/wiki/Om%CC%90 A la limite, le mieux serait de mettre la même orthographe que dans le manga Apparemment le bon serait "Ôm".
Ok pour le reste ! Rapide ! Ça tape !
J'attends la suite ^^ | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Mer 11 Fév 2015 - 8:39 | |
| Kaasa : - a pris l'apparence (voire prend l'apparence) - le rapproche inexorablement vers Kaasa => le rapproche inexorablement de Kaasa (ou : le conduit / le dirige / l'attire inexorablement vers Kaasa) - Obéit (pas de tréma quand la voyelle est précédé de e accent aigu) - Poséidon (idem)
Baian : - Obéit - Poséidon
Nachi : RAS
Sorrento : - Poséidon
Isaak : - Obéit - Poséidon
Io : - A => À ??? Je e sais plus si on en avait déjà parlé ; est-ce qu'il faut absolument mettre les accents sur les majuscules ou pas... Un peu comme É et È... Moi je dirais que non, c'est pas obligatoire, mais ça se discute. Je sais qu'on ne met pas de majuscule en manuscrit, mais en dactylographie on peut... Bref, je te laisse choisir ; pour moi les deux sont bons ; et j'aurais tendance moi-même à ne pas mettre d'accent parce que c'est chiant. - une de ses techniques au hasard - Obéit - Poséidon
Krishna : - pas d'effet, sans s ... mais ce n'est pas obligatoire, pas d'effets est sans doute acceptable... La question qu'il faut se poser pour trancher, c'est : est-ce qu'une attaque a un effet sur quelqu'un, ou des effets sur quelqu'un ? Bref, pas évident de trancher. Personnellement "effet" me parait plus naturel, mais ça se discute. - Obéit - Poséidon
Kanon : - Bernage : même réflexion que pour Kanon chevalier d'or
Poséidon : - Poséidon (pas de tréma) : x3 titre, niveau 20, spécialité - inscellable : pas sûr que ce mot existe dans le dico mais on comprend très bien, donc on l'accepte comme néologisme => RAS
La suite au prochain épisode ! | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| |
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 12 Fév 2015 - 2:55 | |
| Hagen - Ne frappe pas les femmes ?
Fenrir - À chaque fois que Fenrir joue
Mime : RAS Thor : RAS
Albérich - À chaque lancer - Les effets prennent fin
Syd : RAS
Cassios - La brute grecque
Marine - Chevalier d'argent de l'aigle (au lieu de Femme chevalier de l'aigle) (même nomenclature que les autres chevaliers) (à voir)
Bud : RAS
Siegfried - invincibilité
Shaina - Chevalier d'argent d'Ophiucus (au lieu de Femme chevalier d'Ophiuchus) (même nomenclature que les autres chevaliers) (à voir) - coup fatal
Jamian - À chaque fois - plumes noires imprégnées
Docrates : RAS (je pensais que c'était un chevalier d'argent d'Hercule, mais en fait non ^_^)
Algol - Chevalier d'argent de Persée (Persée étant un nom propre...) *
Orphée : RAS
* d'ailleurs quand j'y pense c'est la même chose pour Pégase (à corriger sur Seiya VO et VF), Scylla de Io (déjà correct), et Chrysaor (à corriger sur Krishna) qui sont aussi un noms propres :)
That's it ! | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 12 Fév 2015 - 3:20 | |
| - Piccolo_ a écrit:
- Hagen
- Ne frappe pas les femmes ? Ouais, c'était histoire de lui mettre une spécialité... Et pour une question de place, j'ai marqué : "Ne tape pas les femmes"
Sinon n'oublie pas que sur le second lien, il y a une seconde page avec d'autres fiches (les dernières) ! Merci encore ^^ | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 12 Fév 2015 - 6:47 | |
| Davebond tu pourra reposte les fiches corrigées? Et Piccolo checker si tout cest bien passé dans la correction ? Cest pas que j'vous fait pas confiance loin de la, mais il faut pas oublié que cest la VU et qu'il vaut mieux refaire un tour | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 12 Fév 2015 - 12:11 | |
| Y'a franchement pas besoin je pense... C'était juste un accent par ci, une majuscule par là...
Le check final suffira non ? | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 12 Fév 2015 - 12:15 | |
| Franchement ça coute rien, juste une journée de plus, je pense que ça vaut le coup de le faire, et si ça t'pond bah moi j'le ferais quand j'aurais les fiches | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 12 Fév 2015 - 12:22 | |
| | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 12 Fév 2015 - 12:22 | |
| Comme ça on sait que c'est bon | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Jeu 12 Fév 2015 - 12:28 | |
| | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Ven 13 Fév 2015 - 8:35 | |
| J'avais pô vu ! ^^;
Misty : RAS
Myu :
- Surplis du Papillon => papillon : tiens, là il y a une majuscule pour le coup, pourtant papillon n'est pas un nom propre... ce n'est pas grave ; mais je pense qu'il faudrait que ce soit cohérent entre toutes les fiches de Saint Seiya :
* soit Chevalier d'argent du Bidule (métal en minuscule, constellation toujours en majuscule) ;
* soit Chevalier d'argent du bidule MAIS Chevalier d'argent de Doncedric (car le bidule est un nom commun, mais Doncedric est un nom propre) (la constellation de Doncedric, ça tape) Bon en fait c'est pas si simple, les noms des surplis sont chelous et on ne sait pas si ce sont des noms propres ou pas (Deep ?)... Bref, tu peux laisser comme ça au moins pour les spectres. A voir pour les chevaliers qui eux ont de vraies constellations... - Attention par contre, il faut bien laisser les transformations en majuscule dans tout le reste de la fiche, ça aide à la compréhension (Larve, Chenille, Papillon)... C'est ce que tu as fait dans toute la fiche sauf : Fairy machintruc : Uniquement en papillon => Papillon - Se déplace d'1 case/tour en Larve - Ne fait rien en Cocon - Obéit aux Surplis supérieurs... (cf. autres fiches)
Niobe : RAS
Eaque : - ... ce dernier ne retombe qu'au tour suivant juste à coté d'Eaque qui désigne l'endroit où va atterrir son ennemi => Pas très clair : l'ennemi atterrit à l'endroit où Eaque le décide ? Mais si c'est à coté de lui, alors Eaque désigne une case, l'ennemi y tombe et Eaque se téléporte à coté de lui ?
La suite au prochain épisode | |
|
| |
Davebond 00S Son Gokû
Messages : 9938
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Ven 13 Fév 2015 - 11:20 | |
| - Piccolo_ a écrit:
- Eaque :
- ... ce dernier ne retombe qu'au tour suivant juste à coté d'Eaque qui désigne l'endroit où va atterrir son ennemi => Pas très clair : l'ennemi atterrit à l'endroit où Eaque le décide ? Mais si c'est à coté de lui, alors Eaque désigne une case, l'ennemi y tombe et Eaque se téléporte à coté de lui ? Non, l'ennemi tombe au corps à corps avec Eaque. Ce dernier désigne donc bien une case à côté de lui mais en aucun cas ne se téléporte...
Je peux peut-être virer cette partie explicative et simplement mettre que l'ennemi retombe au CC avec Eaque le tour suivant (si t'as une bonne formulation, je suis preneur !) | |
|
| |
Tongpall Rang : Over 9000 !
Messages : 9994
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Ven 13 Fév 2015 - 11:24 | |
| Ouais j'avais compris comme Piccolo | |
|
| |
Piccolo_ Rang : Boss
Messages : 555
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) Ven 13 Fév 2015 - 21:10 | |
| Pas facile :)
... ce dernier ne retombe qu'au tour suivant juste à coté d'Eaque qui désigne l'endroit où va atterrir son ennemi => ...ce dernier ne retombe qu'au tour suivant, au CC avec Eaque [^ dans ce cas la règle n'est pas précisée] ...ce dernier ne retombe qu'au tour suivant, au CC avec Eaque, sur une case choisie par ce dernier [^ pas trop mal] ...ce dernier ne retombe qu'au tour suivant : Eaque choisit une case au CC sur laquelle va atterrir son ennemi. ...ce dernier ne retombe qu'au tour suivant : Eaque désignera une case à côté de lui où va atterrir son ennemi
Pour "Obéit aux Surplis supérieurs" ; la majuscule n'est pas obligée en fait ; il faut juste choisir, soit majuscule, soit minuscule, pour toutes les fiches. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Check orthographe/grammaire (Piccolo) | |
| |
|
| |
| Check orthographe/grammaire (Piccolo) | |
|