Check orthographe/grammaire (Piccolo)

Voila le post ou je mettrais les fiches à checker (orthographe/grammaire).

Je pense les mettre uniquement quand une catégorie sera terminée.

- Fiche non checkée
- Fiche checkée
- Fiche corrigée
- Fiches validée

Fiches à checker :

17/38 fiches validées

SEGA :
17/17 Validées

Spoiler:

SPORTIFS/CÉLÉBRITÉS :
0/21 fiches validées

Spoiler:

Vérification des fiches Sega
en gras : corrections obligatoires
en italique : corrections facultatives

Tails
* Il peut aussi faire esquiver la même attaque à quelqu'un d'autre s'il est au corps à corps avec lui en l'agrippant au passage : Phrase un peu longue, il faut mettre des virgules ou changer la phrase ; à voir
(1) Il peut aussi faire esquiver la même attaque à quelqu'un d'autre, s'il est au corps à corps avec lui, en l'agrippant au passage
(2) Il peut aussi faire esquiver la même attaque à quelqu'un d'autre en l'agrippant au passage, s'il est au corps à corps avec lui

Adam
* Le Black => le black (sans majuscule : c'est la bonne orthographe ; mais ce n'est pas dramatique non plus)

Blaze
* La Meuf => la meuf (sans majuscule) (ou alors c'était un effet de style !?)

Skate
* Le P'tit Black => Le pt'tit black (idem) (bon sinon il faut tout même en majuscule^^)
* tabasse la tête à coups-de-poing : à coups de poings (Sans tirets, c'est sûr. Quant à poings plutôt que poing ; ça se discute, mais si je me souviens, il utilise ses 2 poings dans cette attaque)

La suite au prochain post.

Check parfait

J'en avais déjà parlé à Piccolo et il est ok, c'est pour ça que j'ai créé ce post.

Vers 14:00 demain XD.

Non mais il faut quand même que tu check les fiches avant Piccolo, parce que lui il fait un check scolaire.

Il va pas dire, bah non c'est de la daube d'écrire ça c'est pas trippant. Enfin si il va le dire, mais je pensais que tu voulais lire quand même, pour pas valider les fiches sans avoir tout lu. Mais si tu veux pas lire j'envoi tout à Piccolo.

Bah, on en avait parlé vite fait avec Tongpall, c'est pour ça que j'avais commencé à poster sur les topics de fiches. Ça ne me dérange pas de corriger l'orthographe ; j'aime bien ça. Mais je corrige plus la forme que le contenu.

Joe Musashi
RAS

Axel

- Le Blond => Le blond (comme les fiches de SOR précédents ; c'est soit tout en majuscule, soit tout en minuscule)

Dark Sonic
RAS

Black Baron
- (bizarrement, là ça me gène pas "Boss" en majuscule...)
- Enchaînement de 3 coup-de-poings => coups de poing
La vache, c'est compliqué le pluriel de "coup de poing" : http://www.logilangue.com/public/Site/clicGrammaire/PoingAccord.php

Jack
- Le balance en plus dans la machine à viande hachée pour faire des bons steacks => Il le balance en plus dans la machine à viande hachée pour faire des bons steaks
NB : en français écrit on dirait "de bons steaks" plutôt que "des bons steaks", mais "des" sonne plus WDW.

Dr.Robotnik
- Attention, on voit pas bien les "g" de Eggman, ils sont coupés en bas
- Lancé de bras => Lancer de bras
- au tour d'après => au tour suivant (?) (pas obligé, d'après sonne WDWesque également)

Merci Piccolo ça tape, je met à jour le premier post pour le statut de chaque fiches, je reposterais les fiches corrigées toutes en même temps afin que tu fuisse les valider.

Sonic
- le g de Hedgehog est mangé en bas ; comme Eggman

Chaos
- Le Mutant => Le mutant ? Bon, pour en finir avec ça ; en gros, le mieux est que ce soit pareil partout (majuscule ou minuscule)

Mephiles
- Peut créer 2 clones de lui => Peut créer 2 clones de lui-même

Shadow
- The Black Hedgeog => toujours les "g" mangés par le bas

Sonic de glace
- The Frozen Hedgehog => toujours les "g" mangés par le bas
- Ice stalactits => Ice stalactites (si c'est de l'anglais) (sauf si c'est un nom spécial inventé pour l'occasion)

Mecha Sonic
- The Mecha Hedgehog => toujours les "g" mangés par le bas

Knuckles
RAS

Les "g" mangés en bas c'est la police qui veut ça, ils ne sont pas mangés en fait

Tout est corrigé :

http://www.casimages.com/a/fiMxh

Please validate

Tout est OK pour l'orthographe.

Juste un truc :


Jack
Dommage le coup du -5DN tout seul sur la ligne suivante (après "steak")... peut-être décaler le texte vers la gauche pour que - 5DN tienne au bout de la dernière ligne à droite ?

Voili voilou !

N'hésite pas à donner ce genre de feedback aussi, ça tape d'avoir un autre œil sur les fiches.



Tape, je valide la catégorie !!

Voila les fiches célébrités à valider ! Courage Piccolo !!

http://www.casimages.com/a/0PaMZ

Zlatan :
- Ibrahimovic => Ibrahimović (c'est pas vraiment obligatoire...)

- quand j'ai ressenti son aura !" A déclaré Luigi lors du dernier Boules du Dragon Z... => quand j'ai ressenti son aura", a déclaré Luigi lors du dernier Boules du Dragon Z.
1°) Pas de majuscule à A
2°) Une virgule après les guillemets
3°) éventuellement, pas de point d'exclamation (ça rend le texte plus fluide)
4°) éventuellement, pas de points de suspension après Z, ça rajoute de la force au propos.

- journaliste Monégasque => journaliste monégasque (pas de majuscule sur les adjectifs de nationalité sauf quand c'est un substantif (nom) : le Monégasque / le journaliste monégasque.
- ligue 1 => Ligue 1 (mot présent 3 fois)
- club du rocher => club du Rocher (ce n'est pas n'importe quel rocher)
- débarquer sur le rocher => débarquer sur le Rocher (ce n'est pas n'importe quel rocher)
- un nabot ayant remporté des titres que grâce... => un nabot n'ayant remporté des titres que grâce... (Kelly :/)

- un club qui a fait (pour son meilleur exploit), qu'une seule finale de ligue des champions (perdue 3-0 évidemment) en quasiment 90 ans d'existence ?
1°) Si on garde la phrase telle quelle : un club qui n'a fait, pour son meilleur exploit, qu'une seule finale de Ligue des champions (perdue 3-0 évidemment) en quasiment 90 ans d'existence ? (n' ; pas de parenthèses, Ligue en majuscule - Champions peut être mis en majuscule, mais c'est pas obligé).
2°) On peut aussi améliorer la phrase : un club dont le meilleur exploit en presque 90 ans d'existence, n'a été qu'une seule finale de Ligue des champions, perdue 3-0 évidemment ?
3°) Vous pouvez aussi faire un mix des deux phrases :)

C'est tout pour cette fois :)

Thierry Henry (... c'est pas Tiri Henry ? :P)

- coupe du monde => Coupe du monde
- Coupe du Monde => Coupe du monde
- "J'étais tellement heureux... => attention, tu utilises des guillemets anglaises, pas les françaises qui ressemblent à ça : << >>. Bon, c'était déjà pareil pour Zlatan en fait. C'est pas grave.
- j'étais dans un pub irlandais" A déclaré => j'étais dans un pub irlandais", a déclaré (virgule, minuscule)

souligné : corrections obligatoires
italique : corrections facultatives


Steven Seagal :


- Un 6 en déplacement les détachent => Un 6 en déplacement les détache
- il a pas arreté de me les casser !" A declaré Asura lors du dernier Boule du Dragon Z... => il a pas arrêté de me les casser !", a déclaré Asura lors du dernier Boules du Dragon Z...

Aimé Jacquet :
- Roberto Baggio !" A déclaré => Roberto Baggio !", a déclaré
- tue l'amour => tue-l'amour (trait d'union)
- destinés à jouer la Coupe du Monde => destinés à jouer la Coupe du monde

Akebono :
- Le salut Sumo => Le salut sumo (pas de majuscule... mais ce n'est pas choquant non plus si tu la laisses, pour un effet de style...)
- Mais... Ça fait lustrer => Mais... ça fait lustrer (la majuscule fait un peu bizarre, ça coupe la phrase en deux)
- Tokyo.Mis à part => Tokyo. Mis à part (espace après le point)
- Cour Impériale (2 fois) => Cour impériale (pas de majuscule à impériale)... on pourrait même mettre cour impériale, sans majuscule à cour, mais ça se discute.

"- il a pas arreté de me les casser !" A declaré Asura lors du dernier Boule du Dragon Z... => il a pas arrêté de me les casser !", a déclaré Asura lors du dernier Boules du Dragon Z..."

Je dirais même mieux :

"- il a pas arreté de me les casser !" A declaré Asura lors du dernier Boule du Dragon Z... => il n'a pas arrêté de me les casser !", a déclaré Asura lors du dernier Boules du Dragon Z..."

La négation... J'dis ça, j'dis rien...

T'as vu on fait ça bien hein !!

1/ Création de fiche
2/ Check contenu
3/ Correction
4/ Check orthographe
5/ Correction
6/ Validation

Ultime non ??

Eh bien, ça dépend ; on peut ne pas mettre la négation si on veut garder la tournure orale de la phrase. Est-ce qu'Asura mettrait la négation, lui ? Mais d'un autre coté, le journaliste qui rapporte ses dires mettrait la négation, je pense.

Mohamed Ali (je trouve cette fiche magnifique ^^)
- 6 : imparable => 6 : Imparable => à voir, tu as mis une majuscule à "5 ou 6 : En enchaîne..."
- 6 : met un uppercut => 6 : Met un uppercut => à voir, tu as mis une majuscule à "5 ou 6 : En enchaîne..."
- 1DNA : DNA, c'est voulu ? C'est pas DN ?
- Ali est connu pour son style : Enlever l'alinéa avant Ali (il n'y en a pas ailleurs)

- pour un poids lourds => pour un poids lourd (pas de s)
Pour ce point : on peut dire un champion du monde poids lourds (c'est la catégorie "des" poids lourds), mais un boxeur poids lourd.

- Ali grâce à ses compétences et à sa personnalité hors du commun est devenu => Ali, grâce à ses compétences et à sa personnalité hors du commun, est devenu (2 virgules)
- très original pour un boxeur poids lourds => poids lourd
- un poids-lourd hors-normes => un poids lourd hors normes (pas de trait d'union)

JCVD
- crève !" A declaré JCVC => crève !", a déclaré JCVC (virgule, minuscule, accent)
- Karaté tiger => Karate Tiger
- Blood sport, tous les coups sont permis => Bloodsport - Tous les coups sont permis ou Bloodsport : Tous les coups sont permis => Bloodsport en un mot + Aavec la virgule, on n'a pas l'impression que c'est le titre du film (mais la suite de la phrase). Le tiret ou les deux points font plus penser à un titre.. NB : Normalement, les titres doivent être en italique, mais mieux vaut le pas le faire (sinon on n'a pas fini).
- Full contact et Double impact => Full Contact et Double Impact
- american dream => rêve américain ou American dream (en anglais les adjectifs de nationalité ont une majuscule, contrairement au français)
- Universal soldier => Universal Soldier

Teddy Riner
- Clef de bras : Clé de bras
- S : - Après => S: Après (me semble pas qu'il y ait un tiret après les deux points
- Il peut donc ensuite faire un étranglement une clé de bras ou immobilisation => Il peut donc ensuite faire un étranglement, une clé de bras ou immobilisation (virgule)
- Bon apparement après il s'est blessé => Bon apparemment, après il s'est blessé (2 m + virgule)
- CHU de Toulouse, il avait => CHU de Toulouse. Il avait ou CHU de Toulouse : il avait
- s'appèlle => s'appelle

Bruce Lee
RAS